Aniversário

Ontem fez anos Alda do Espírito Santo, uma das mais conhecidas poetisas da África Lusófona. Para além da sua escrita ela teve igualmente um importante papel no período pré e pós independência, tendo chegado a desempenhar o papel de Ministra da Educação e Cultura. É também a autora da letra do hino nacional.

yyyy

Actualmente, no alto dos seus 82 anos, ela surge como talvez o mais importante referente cultural das ilhas e verdadeiro monumento vivo. Não sendo propriamente apreciador da generalidade da sua poesia (embora goste, por exemplo, do poema que aqui trago), é interessante ver e estar com Alda do Espírito Santo. Como ontem no Liceu Nacional, onde se encontrou com alunos, compartilhando a sua boa disposição e demonstrando uma surpreendente empatia com os jovens que, em sua homenagem, musicaram um dos seus poemas.

Para saber e ler mais sobre Alda do Espírito Santo passe por aqui.

Lá no Água Grande

Lá no "Água Grande" a caminho da roça
negritas batem que batem co'a roupa na pedra.
Batem e cantam modinhas da terra.

Cantam e riem em riso de mofa
histórias contadas, arrastadas pelo vento.

Riem alto de rijo, com a roupa na pedra
e põem de branco a roupa lavada.

As crianças brincam e a água canta.
Brincam na água felizes...
Velam no capim um negrito pequenino.

E os gemidos cantados das negritas lá do rio
ficam mudos lá na hora do regresso...
Jazem quedos no regresso para a roça.

Léve-léve

São alguns os produtos típicos de São Tomé e Príncipe. Podemos falar do café ou do cacau. Ou das flores típicas como o bico-de-papagaio. Ou ainda dos frutos como o safú, a manga ou a banana. Ainda assim, quem já passou pelas ilhas maravilhosas sabe bem que nada é mais típico em São Tomé do que o léve-léve.
juhiugugug

Como traduzir o léve-léve? Digamos antes de mais que se trata de uma condição sine qua non para se viver em São Tomé. Tudo se desenvolve ao ritmo do léve-léve (para desespero, muitas das vezes, dos estrangeiros e alguns são-tomenses habituados a outros ritmos).

fwfsfsdfgsfs

O tempo na linha do Equador não corre como noutros sítios, alonga-se, espreguiça-se e bronzeia-se à luz e calor tropicais. Quase nada se faz e quase tudo se vai fazendo. Deste modo, quando falamos de léve-léve, falamos de um modo de estar mas, acima de tudo, de um modo de ser.

gfrgrsrre

Neste sentido tratar de um documento numa qualquer repartição pode quase tornar-se uma experiência kafkiana. Os pratos típicos levam longas e infinitas horas a ganharem aquele gosto tão especial. As reuniões começam quando deus quiser...

dfdfdfdfd

O léve-léve apresenta igualmente um forte carga de resignação. Perante as agruras e dificuldades destas gentes a sua resposta é quase sempre a mesma: "Como está? - Léve-léve só!". Ou como diria Sérgio Godinho, cá se vai andando com a cabeça entre as orelhas...

fggfgfw

Toda esta conversa está ligada ao lançamento do último disco de Kalú Mendes, artista são-tomense, que se intitula exactamente "Léve-léve". A música que dá título ao álbum tem letra de Alda do Espírito Santo, poeta e uma das mais reconhecidas escritoras dos PALOP. Nesta música salienta-se que léve-léve não é desculpa para, literalmente, se ficar sentado à sombra da bananeira!

cccc

Mas nada melhor do que ouvirem em estreia (quase) mundial.

oiyioyoi